Newsy:

V Gminne Dożynki - SIARY 2011

Święto plonów to doskonała okazja do prezentacji dorobku materialnego i kulturowego środowiska rolniczego. Dożynki zakorzeniły się już od wielu lat w tradycjach naszej gminy. Jest to dzień, kiedy rolnicy chcą podziękować za plony, które właśnie zebrali. Dzień ten stał się zarazem okazją do zabawy, która zbliża do siebie ludzi na co dzień pracujących na roli.

V Gminne Dożynki odbyły się 21 sierpnia 2011 r. a gospodarzem ich było sołectwo Siary. Dożynki rozpoczęły się o godz. 14.00 w zabytkowym kościółku pw. św. Filipa i Jakuba uroczystą mszą świętą odprawioną przez ks. prałata Stanisława Dziedzica. W homilii ks. prałat, podkreślił szacunek dla pracy rolników, powiedział m.in.,,że zgodnie z tradycją obchodzone jest Święto Plonów, jedno z najważniejszych świąt dla każdego gospodarza. Dożynki są najpiękniejszym obrzędem związanym z rolniczą pracą. Stanowią ukoronowanie żniwnego trudu wielu ludzi. Ta dziękczynna uroczystość jest replica orologi di lusso italia mocno wpisana w tradycję i kulturę polskiej wsi, która stanowi jeden z najtrwalszych składników naszej narodowej tożsamości. Poprzez udział w dożynkach możemy wyrazić swoją wdzięczność Bogu za dary natury, ale i dla tych którzy z mozołem i trudem po te dary sięgają. To również uroczystość rozbrzmiewająca ludową muzykę, obfitująca w rodzime zwyczaje i obrzędy. Dzięki nim pamięć o kulturze i tradycjach naszych przodków pozostanie na zawsze żywa".

Pogoda w tym dniu była bardzo piękna, zarówno w kościele jak i na placu wystawowym zebrali się licznie mieszkańcy naszej gminy i okolic. Po mszy św. orszak z wieńcami przy muzyce udał się na plac wystawowy w Siarach, tu Pani Wójt Małgorzata Małuch i Przew. Rady Gminy Maria Wyżkiewicz dokonały otwarcia V Gminnych Dożynek. Po otwarciu dożynek nastąpiły prezentacje dziewięciu wieńców dożynkowych, w tym miejscu trzeba przyznać, że wieńce zrobiły imponujące wrażenie.

Następnie wystąpiły zaproszone zespoły: grupa ,,ABBA”, ,,Własnie leci show dla dzieci”, ,,Radosna Biesiada” , kabaret ,,Zbójcy” i kabareciarz Arkadiusz Dera – śląskie monologi

Dożynkom towarzyszyły degustacje produktów regionalnych oraz wystawa rzemiosła ludowego.

Od godz. 21 grupa ,,Disco Full” koncertowała przeboje polskie i zagraniczne, czas wszystkim zleciał szybko, przy wspólnej zabawie pod gwiazdami, już do późnych godzin nocnych. Impreza przebiegała bez problemów, myślę że wszyscy goście wracali z uśmiechniętą miną i mówili że do Sękowej znów przybędą za rok!

V Gminne Dożynki - Siary - 21.08.2011 r.

Dzień Słowacki w Sękowej

Dzień Słowacki w Sękowej rozpoczął się od uroczystości patriotyczno - historycznych z udziałem GRH „Gorlice 1915”, która odbyła się na cmentarzu wojennym nr 60 na Przełęczy Małastowskiej. Po apelu poległych odbyło się złożenie wienców przez delegację z gminy Sękowa reprezentowaną przez Panią Wójt Małgorzatę Małuch, zaproszonego posła Pana Andrzeja Czerwinskiego i mikroregionu Makovica na Słowacji.
Na zakończenie odbyła się modlitwa ekumeniczna, nad grobami poległych żołnierzy w I wojnie światowej, modlitwę odmówił ks. proboszcz Sękowej Janusz Kurasz i proboszcz parafii prawosławnej w Bartnem ks. ppłk Mirosław Cidyło.

Dzień Słowacki w Polsce to impreza współfinansowana w ramach projektu współpracy transgranicznej „Historia znana i nieznana - Pamiątki I wojny światowej na polsko - słowackim pograniczu”
Po południu na kompleksie sportowym w Sękowej, nastapiło oficjalne otwarcie imprezy przez panią wójt, po czym wystąpiła Kapela Słowacka, Romska i Łemkowska. Nastepnie Słowacy pokazali licznie zebranej publiczności fragment słowackiego wesela – inscenizacja obrzędu, rozegrano mecz towarzyski, wygrany przez ,,naszych".
Wieczorem odbył się koncert muzyki rockowej a po niej słowacka dyskoteka pod gwiazdami do północy.

Zobacz program: Dzień Słowacki w Sękowej - kliknij

Dzień Słowacki w Sękowej

Rekonstrukcja walk I wojny światowej w Niżnej Poliance - Słowacja

Stowarzyszenie Gmin Mikroregionu Makovica i Gmina Sękowa oraz grupy rekonstrukcyjne z Polski i Słowacji, zorganizowały na zboczach góry Kastielik w Niżnej Polance na Słowacji, rekonstrukcję walk I wojny światowej.
W ten sposób uczczono 96 rocznicę walk, jakie odbyły się tu od listopada 1914 do maja 1915 r. Przed główną bitwą rekonstrukcyjną, odbyły się uroczystości na miejscowym cmentarzu wojennym z I wojny światowej. Biało-czerwone wiązanki kwiatów złożyła sekretarz gminy Sękowa Zofia Rowińska i Jacek Pięta, koordynator tej imprezy oraz przedstawiciele miejscowych organizacji. Następnie księża prawosławni odmówili modlitwę.

Po tej części przystąpiono do kilku potyczek oddziałów rosyjskich, pruskich i austro-węgierskich pod górą Kastielik w miejscu autentycznej potyczki z przed 96 lat.

Można było zobaczyć:
- Napad austrowęgierskiej dywizji piechoty
- Atak rosyjskiej dywizji na zdobytą pozycję austrowęgierską
- Przybycie dywizji kawalerii austrowęgierskiej
- Pokaz artylerii z okresu I wojny światowej

Podsumowano realizację projektu edukacyjnego
,,Równe szanse na awanse".

W piątek 29.07.2011r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Sękowej odbyła się konferencja podsumowująca realizację projektu edukacyjnego „Równe szanse na awanse”.
W obecności przewodniczącej Rady Gminy Marii Wyżkiewicz, zastępcy przewodniczącego Kazimierza Tenerowicza, sekretarz gminy Zofii Rowińskiej, zaproszonych gości, realizatorów projektu, młodzieży i mediów, kierownik projektu, Dyr. Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Sękowej Bogusław Diduch złożył obszerne sprawozdanie z działań podejmowanych w ramach projektu na przestrzeni dwóch lat jego realizacji.

W zajęciach w ramach projektu uczestniczyli uczniowie ze wszystkich publicznych szkół gminy Sękowa w liczbie 330. Realizowali zadania o charakterze dydaktyczno- wyrównawczym, specjalistycznym (logopedia, dysleksja i dysgrafia), prorozwojowym – informatyka, biznes, dziennikarstwo, ekologia, język angielski, zawodoznawczym – warsztaty zawodoznawcze, indywidualne planowanie karier zawodowych.

Uczestnicy zajęć projektowych odbyli 15 wycieczek specjalistycznych. Brali udział w konkursach w różnych dziedzinach zdobywając cenne nagrody. Szkoły realizujące projekt zostały wyposażone w dodatkowe umeblowanie, środki audiowizualne, sprzęt informatyczny, pomoce dydaktyczne, a każdy uczestnik zajęć otrzymał indywidualne pakiety dydaktyczne.

Wartość zrealizowanego projektu wyniosła ponad 800 tysięcy złotych, a jego cele w opinii realizatorów i audytora zewnętrznego zostały w pełni osiągnięte. Zabierając głos, po zapoznaniu się ze sprawozdaniem kierownika projektu, pani przewodnicząca Maria Wyżkiewicz wskazała na istotną wartość wiedzy, jaką nabyli uczestnicy projektu podczas zajęć, wycieczek i konkursów, pani sekretarz Zofia Rowińska, zauważyła wagę uczestnictwa w projekcie dla przyszłości uczniów i absolwentów, pan przewodniczący Kazimierz Tenerowicz zwrócił uwagę na znaczenie praktycznych zajęć z dziedziny technik informatycznych, robotyki, dziennikarstwa dla planowania karier zawodowych przez uczniów.

Wypowiedzi sprawozdawcy i gości wzbogacone zostały przez projekcję filmów i slajdów, które przybliżały obraz działań w projekcie, a zostały zrealizowane przez uczestników zajęć dziennikarskich w ramach grup Media Junior oraz przez demonstrację działania robotów budowanych przez uczestników grup Info Junior przeprowadzoną przez ucznia Patryka Tumidajewicza pod opieką instruktorską inż. Wacława Tenerowicza.

Zobacz relacje filmowe:
Podsumowanie ,,Równe szanse na awanse" - gorlice.tv

,,Równe szanse na awanse" - RTVG

Równe szanse na awanse

Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny "Świat pod Kyczerą"

16 lipca 2011 za sprawą imprezy „Świat pod łemkowską Kyczerą” zorganizowanej w ramach XIV Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego, Bartne stało się kulturową stolicą regionu. Na ten jeden dzień uśpiona w przepięknej scenerii Beskidu Niskiego wioska, stała się tętniącym życiem, emanującym mieszaniną barw i dźwięków miejscem styku wielu kultur pochodzących niemalże z wszystkich kontynentów. W bardzo ciekawie przygotowanym kilku godzinnym programie udział wzięły zespoły z Indonezji, Iraku, Kolumbii, Meksyku, Osetii Północnej, Serbii, Słowacji, Stanów Zjednoczonych i Tajwanu. Z racji umiejscowienia jednej z odsłon festiwalu w Bartnem, głównym przesłaniem imprezy była promocja i przybliżenie szerszym kręgom kultury łemkowskiej. Impreza rozpoczęła się o godzinie 1100 uroczystym powitaniem zorganizowanym przy wjeździe do Bartnego. Przybyłych Gości oraz uczestników festiwalu witali Sołtys Bartnego Adam Kuziak, Proboszcz Parafii Prawosławnej św. św. Kosmy i Damiana w Bartnem ks. Mirosław Cidyło, Starosta Gorlicki Mirosław Wędrychowicz, Sekretarz Gminy Sękowa Zofia Rowińska, Przewodnicząca Rady Gminy Sękowa Maria Wyżkiewicz oraz Prezes Łemkowskiego Zespołu Pieśni i Tańca „Kyczera” – główny organizator – Jerzy Starzyński . Po oficjalnym powitaniu kolorowy korowód ruszył w kierunku centrum miejscowości. Po drodze poszczególne zespoły odprowadzane były na podwórka miejscowych gazdów, gdzie przez blisko 4 godziny przedstawiały swoją kulturę. Dzięki takiej formie prezentacji przybyli goście mieli możliwość bezpośredniego kontaktu z niejednokrotnie bardzo egzotycznymi dla nas kulturami. Poza możliwością rozmowy i zrobienia pamiątkowych zdjęć każda z grup miała przygotowane regionalne potrawy oraz pamiątki charakterystyczne dla państwa z którego pochodziła.

Równolegle zorganizowano wiele atrakcji takich jak pokaz sztuki kamieniarskiej, która rozsławiła Bartne, a która swoimi korzeniami sięga XVII w. Już wtedy bowiem w Bartnem pozyskiwano kamień na cele budowlane, następnie zaczęto wyrabiać z niego koła młyńskie oraz krzyże. Podczas prezentacji można było zobaczyć tradycyjne ściąganie kamienia z kamieniołomu oraz remont krzyża na pobliskim cmentarzu. Cały pokaz miało przybliżyć światu kamieniarstwo w Bartnem, a o sposobie pozyskiwania kamienia i jego obróbce opowiadał Szymon Modrzejewski – który za remont ok. 1500 obiektów rzemiosła kamieniarskiego uhonorowany został prestiżową nagrodą Europa Nostra. Kolejną atrakcją był fragment tradycyjnego łemkowskiego wesela zaprezentowany przez Zespół Pieśni i Tańca „Kyczera”. Ponadto w cerkwi – muzeum odbyła się wystawa autorstwa Stanisława Leszczyńskiego zatytułowana „Łemkowszczyzna lat 30. XX wieku, a na łąkach przed obiektem pod nazwą „Eteryczne Jarmarki” odbywały się prezentacje tradycyjnego rzemiosła ludowego Łemków i Pogórzan. Sporym zainteresowaniem cieszyła się prezentacja oraz możliwość przejażdżki wozem maziarskim. Dla sympatyków literatury łemkowskiej w chyży Kuziaków przedstawiano wiersze Melani Sobin i opowiadania Teodora Kuziaka. Nie zapomniano też o amatorach ikonopisania dla których zorganizowana została „Letnia Szkoła Ikonopisania”. O godzinie 1700 na specjalnie przygotowanej scenie rozpoczął się koncert finałowy z okazji 20 – lecia ŁZPiT „Kyczera” zatytułowany „Kyczera i jej goście dla Bartnego”. Tym samym centralnym miejscem festiwalu stały się okolice sceny na której swój dorobek artystyczny przedstawiały zespoły przybyłe do Bartnego. Występujące zespoły zaprezentowały się wyśmienicie, pokazując bardzo wysoki poziom zarówno artystyczny jak i techniczny. Różnorodne rytmy prezentowane przez wykonawców, połączone disfraces cosplay baratos z wspaniałą choreografią dosłownie porwały publiczność, która nagradzała artystów gromkimi brawami. Na zakończenie imprezy w cerkwi prawosławnej odbył się wspaniały koncert muzyki cerkiewnej.

Dziękujemy mieszkańcom Bartnego za pomoc i bardzo duże zaangażowanie, które przełożyło się na wspaniały sukces promocyjny Bartnego i całej gminy. Za sprawą Bartnego łemkowszczyzna stała się miejscem, w którym spotkały się „Dzieci jednego Boga”, gdzie narody świata podały sobie ręce i pokazały swoją wyjątkowość, odrębność kulturalną w duchu tolerancji zapominając o uprzedzeniach a pokazując współprace. Pozytywna energia płynąca do świata z Bartnego powinna być wzorem do naśladowania do pokłóconych narodów, zwaśnionych sąsiadów aby potrafili popatrzeć na innych bardziej tolerancyjnie. Dziękujemy wszystkim którzy w jakikolwiek sposób pomagali w realizacji festiwalu.

Zobacz relację filmową
Świat pod Kyczerą - gorlice.tv

ZOBACZ RELACJĘ FILMOWĄ - ,,Świat pod Kyczerą" - RTVG