Jasełka po góralsku w Męcinie Wielkiej

Na zaproszenie pani sołtys Zofii Prorok z Męciny Wielkiej, przyjechał Góralski Zespół ,,Siumni" z Chochołowa, który przedstawił jasełka góralskie. Zespół "SIUMNI" tańczy i śpiewa prezentując folklor Skalnego Podhala. Pomysłodawcą tej imprezy była pani Zdzisława Belczyk wraz ze swoją córką Edytą Bzdyk - Bator. Podczas występu młodzi górale zatańczyli, zaspiewali i zagrali dla licznie zgromadzonych mieszkańców zbierając rzęsiste brawa. Zespół prowadzi Dyr. szkoły pan Stanisław Chowaniec oraz Teresa Pilch. Na zakończenie godzinnego przedstawienia jasełkowego, wspólnie zaśpiewano kolędy, także i te góralskie. Złożono życzenia noworoczne a na szczęście w tym 2013 r. posypano owsem. Młodzi artyści otrzymali od mieszkańców oraz Urzędu Gminy w Sękowej noworoczne paczki ze słodyczami oraz hojne datki. W tej pięknej uroczystości uczestniczyła pani wójt gminy Sękowa Małgorzata Małuch, Zofia Rowinska - Sekretarz Gminy oraz Przew. Rady Gminy Maria Wyżkiewicz a także radny Andrzej Ślimak. Całość imprezy zorganizowała pani sołtys wraz z radą sołecką i nie tylko. Piękne zaproszenia przygotowała pani Aneta Haluch
Impreza była zorganizowana z okazji kończącego się okresu bożonarodzeniowego jak również z okazji ,,Dnia Babci i Dziadka" Po zakończonych góralskich jasełkach pani sołtys podziękowała za przyjazd i za tak wspaniały występ, zapraszając na przyszły rok. Po chwili wszyscy udali się na zasłużony gorący posiłek.

Siumni w Męcinie Wielkiej - kliknij

disfraces cosplay baratos

Góralski Zespół "SIUMNI" z Chochołowa

Góralski zespół "SIUMNI" z Chochołowa działa przy Oddziale Związku Podhalan w Chochołowie oraz przy Szkole Podstawowej im. Powstańców Chochołowskich w Chochołowie. Nazwa zespołu pochodzi od słow: „siumny", który w gwarze górali Skalnego Podhala oznacza paradny, ładny, dorodnv oraz „siumnie", tzn. pięknie, ładnie.

Zespół działa z przerwami od 1976 roku, kiedy to Władysław Gromada prowadził zespół młodzieżowy. Od 1995 roku działa zespół dziecięcy prowadzony wówczas przez Panią Helenę Guńka pod nazwą "Mali Chochołowianie". W 2002 roku za sprawą owczesnego kierownika Pani Anieli Michniak zespół wraca do dawnej nazwy "SIUMNI".

Zespół "SIUMNI" tańczy i śpiewa prezentując folklor Skalnego Podhala. Jego członkami są przede wszystkim dzieci uczące się w miejscowej szkole podstawowej oraz w gimnazjum. Na występach zespół wspomaga również młodzież szkół średnich oraz studenci.

Członkowie zespołu biorą udział w przeglądach i konkursach zespołów regionalnych organizowanych na terenie Podhala, zdobywając tam nagrody i wyróżnienia, m.in na Sabałowych Bajaniach w Bukowinie Tatrzańskiej, Przednówku, w Polanach, w Kościelisku oraz na terenie gminy Czarny Dunajec tj. Przeziyracce Młodych Tonecników i Spiywoków Góralskich, Muzykowaniu na Duchową Nutę.

Obecnie instruktorami i opiekunami zespołu „SIUMNI" są Stanisław Chowaniec oraz Teresa Pilch.

Zespół "SIUMNI" z Chochołowa tańczy i śpiewa prezentując folklor Skalnego Podhala

ŁEMKOWSKIE BOŻE NARODZENIE

Ikona przedstawia pokłon Trzech Króli

„Chrystos Rażdajetsa – Sławyte Jeho”
Chrystus się rodzi-Wychwalajmy Go

Dla wiernych Kościoła prawosławnego i greckokatolickiego nadchodzą Święta Bożego Narodzenia. Dziś Swiatyj Weczer - odpowiednik rzymskokatolickiej Wigilii - obchodzony zgodnie z kalendarzem juliańskim 6 stycznia.

Życzenia do wszystkich wiernych obrządku wschodniego a szczególnie dla mieszkańców gminy Sękowa i powiatu gorlickiego, na którym mieszka około 8 tyś Łemków:
Na szczęście, na zdrowie, na to Boże Narodzenie, żebyście byli zdrowi, weseli, jak w niebie anieli.
W tym dniu radosnym, oczekiwanym, gdzie gasną spory, goją się rany - życzę Wam zdrowia, życzę miłości. Niech mały Jezus w sercu zagości, szczerości duszy, zapachu ciasta, przyjaźni, która jak miłość wzrasta.

Życzy właściciel tego portalu Aleksander Gucwa.

Po ponadmiesięcznym poście zasiądą, po ukazaniu się pierwszej gwiazdy na niebie, do kolacji wigilijnej, która jest skromna i postna, chociaż składa się z 12 potraw. Łamią się prosforą, chlebem pszennym symbolizującym Ciało Chrystusa i składają sobie życzenia. W cerkwiach w pierwszy dzień świąt rozpoczyna się Święta Liturgia oraz całonocne czuwanie nazywane wsienocznoje bdienije.

Dzieci i młodzież wyznania prawosławnego i greckokatolickiego w naszej gminie są zwalniane z zajęć w szkole. - Miałam zawsze podwójne święta - mówi z uśmiechem nauczycielka Zespołu Szkół w Sękowej a obecnie kierowniczka punktu filialnego w Bodakach Ewa Kołtko - wolne podczas świąt katolickich oraz naszych świąt prawosławnych.
Nasi nauczyciele podczas prawosławnych świąt starają się tak organizować zajęcia szkolne, aby zwolniona młodzież nie miała zbytnich zaległości.

Ikona zamiast szopki

W cerkwiach nie ma żłóbka, jest natomiast wystawiona do adoracji Ikona Bożego Narodzenia. "Cerkiew nie zna tradycji figuratywnego przedstawiania postaci, tzn. rzeźb. Ikona dla prawosławnych to coś więcej niż obraz. W niej opowiedziana jest cała historia święta. Dlatego wieczorem i w nocy ikona jest wystawiana na środek świątyni do adoracji.

W katolickich kościołach na święta Bożego Narodzenia są ustawiane szopki, które ukazują wiernym ewangeliczną scenę narodzin Chrystusa. Natomiast w Cerkwi na święta jest wystawiana ikona Narodzenia Chrystusa, przed którą wierni oddają pokłony i całują ją. Cerkiew nie zna tradycji figuratywnego przedstawiania postaci, tzn. rzeźb. W prawosławiu, kult i teologia ikon jest bardzo rozwinięta. Według wschodniej tradycji ikony są kontynuacją objawienia. Na ikony nie tylko należy patrzeć, ale przede wszystkim oddawać i cześć oraz odczytać jej symbolikę. Każde z dwunastu prawosławnych świąt ma swoją ikonę.

Na tradycyjnej ikonie Bożego Narodzenia, Dzieciątko Jezus jest bardzo małe. Jest to nawiązanie do ewangelicznej przypowieści o ziarnku gorczycy. Narodzony Chrystus zawsze przedstawiony jest w centralnej części ikony. Natomiast Matka Boża jest nieproporcjonalnie większa od pozostałych postaci oraz znajduje się tuż obok maleńkiego Jezusa. W prawej dolnej części znajduje się przygnębiony Józef, słuchający jakiejś postaci. Teologia ikony mówi nam, że Józef nie może do końca uwierzyć w to, co się stało, że Mesjasz przychodzi na świat w tak skromnych warunkach.

Ikona Bożego Narodzenia jest jaskrawym przeciwieństwem wyobrażeń do jakich przyzwyczailiśmy się w sztuce Zachodu. Na ikonie nie ma bajkowego Betlejem, jaśniejącego w świetle bożonarodzeniowej gwiazdy, lecz poszarpana skalista góra, która symbolizuje trudny, nieprzychylny świat od czasu wygnania człowieka z Raju. Główną postacią ikony jest Maria, która prawosławni nazywają Theotokos: Bożą Rodzicielką lub Matką Boga.

Na ikonach Bożego Narodzenia przedstawiane są także chóry anielskie, pasterze i Mędrcy ze Wschodu. Pasterze symbolizują naród żydowski, którzy zostali wybrani, aby oddać pokłon Panu w imieniu całego Izraela. Natomiast magowie reprezentują świat pogański.

Prawosławie i święta Boże Narodzenie jest w prawosławiu jednym z 12 tzw. "wielkich świąt", a także jednym z czterech spośród nich, które jest poprzedzone postem. W sam dzień Wigilii święta Narodzenia Chrystusa obowiązuje ścisły post. Przez cały dzień nic się nie je, aż do wieczerzy wigilijnej, która również ma charakter postny.

Na wsiach do dziś pierwszą potrawą, którą się spożywa jest szary kisiel z płatków owsianych. Nieodzownym posiłkiem wigilijnej wieczerzy jest kutia, sporządzona z pszenicy, miodu, maku i bakalii.

Przy świątecznym stole prawosławni zamiast opłatka spożywają prosforę - chleb eucharystyczny. Jest to niewielka bułeczka przypominająca kształtem maleńką babkę, na której są odciśnięte wizerunki Chrystusa. Każda z dwóch stron prosfory symbolizuje dwie natury Chrystusa: boską i ludzką. Nabożeństwa w pierwszy dzień świąt rozpoczynają się tuż po północy tzw. Wieczornym Czuwaniem. Główna Liturgia rozpoczyna się ok. godz. 2-4 nad ranem i trwa ponad dwie godziny.

Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny liczy ok. 600 tys. wiernych skupionych w 250 parafiach rozrzuconych po całej Polsce. W ostatnich kilkunastu latach odrodziło się wiele ośrodków prawosławia na Podkarpaciu i Lubelszczyźnie, co związane jest przede wszystkim z powrotami w strony rodzinne Ukraińców i Łemków wysiedlonych po wojnie w ramach Akcji "Wisła". Z tych samych powodów kurczą się prawosławne diaspory na terenach zachodniej Polski. Ostoją polskiego prawosławia jest nadal ludność zamieszkująca wschodnią Białostocczyznę i identyfikująca się najczęściej z narodowością białoruską. Szacuje się, że na Białostocczyźnie mieszka blisko 70 proc. wszystkich wyznawców prawosławia w Polsce. Na terenie naszej gminy mieszka ponad tysiąc mieszkańców wyznania prawosławnego i greckokatolickiego, najwięcej w Bartnem i Bodakach, są wiernymi diecezji przemysko - sądeckiej.

Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny posiada ponad 400 świątyń, w tym sześć - w Warszawie, Białymstoku, Lublinie, Łodzi, Sanoku i Wrocławiu o charakterze katedralnym tzw. Sobory. Istnieje sześć diecezji - warszawsko-bielska, białostocko-gdańska, lubelsko-chełmińska, przemysko-sądecka, łódzko-poznańska i wrocławsko-szczecińska.

Życzenia ks. Grzegorza Nazara proboszcza Parafii Greckokatolickiej w Gorlicach

Życzenia J. E. Najprzewielebniejszy PAISJUSZ Biskup Gorlicki.

Dobryj weczir tobi, pane hospodaru,
Radujsia - oj radujsia zemle,
Syn Bożyj narodywsia.

Zastełajte stoły ta wsie kilimami,
Radujsia - oj radujsia zemle,
Syn Bożyj narodywsia.

Taj pridut do tebe tri prazdniki w hosti,
Radujsia - oj radujsia zemle,
Syn Bożyj narodywsia.

A perszy to prazdnik Rożdiestwo
Christowo, Radujsia - oj radujsia zemle,
Syn Bożyj narodywsia.

A druhi to prazdnik Swiatoho Wasyla,
Radujsia - oj radujsia zemle,
Syn Bożyj narodywsia.

A tretij to prazdnik Swiato-Wodochryszcza,
Radujsia - oj radujsia zemle,
Syn Bożyj narodywsia

XVIII uroczysta sesja Rady Gminy Sękowa

Ostatnia sesja Rady Gminy Sękowa w 2012 r. odbyła się 28 grudnia, rozpoczęła się od mszy św. w kościele parafialnym w Sękowej, którą odprawił ks. proboszcz Janusz Kurasz.
Po Mszy Św. w sali obrad GOK w Sękowej odbyła się część robocza sesji, na której obecny był wice starosta Gorlic Karol Górski, złożył wszystkim noworoczne zyczenia.

Po godz. 14.00 rozpoczęła się uroczysta część sesji, na którą przybyli Kierownicy Jednostek Organizacyjnych, Pracownicy Urzędu Gminy oraz Sołtysi.
Przybyłych gości powitała Pani Maria Wyżkiewicz - Przewodnicząca Rady Gminy Sękowa, zebrani obejrzeli świąteczny program artystyczny w wykonaniu młodzieży z I klasy gimnazjum w Sękowej, pod kierunkiem pani Joanny Podstołowicz - Hojdak i Barbary Grzegorzek.

W obydwu częściach sesji uczestniczyła Pani Wójt i Pani Sekretarz naszej gminy. Następnie Pani Przew. podziękowała wszystkim, którzy w kończącym się roku przyczynili się do rozwoju gminy.
W dalszej kolejności swojego wystąpienia Przewodnicząca Rady złożyła wszystkim obecnym życzenia noworoczne.
W kolejnym punkcie głos zabrała Pani Wójt Małgorzata Małuch, która bardzo zwięźle scharakteryzowała kończący się rok i również złożyła przybyłym gościom i Radzie Gminy noworoczne życzenia.

Akcentem kończącym tą część był obiad i świąteczne ciasto.

XVIII Sesja Rady Gminy Sękowa - 2012-12-28

www.sekowa.info dziękuje za świąteczne życzenia

Przez cały przedświąteczny tydzień portal sekowa.info otrzymał życzenia świąteczne, a do dziś pocztą TP (kartki świąteczne) przesłali: ( w kolejności otrzymania)

Chris Mackey - Anglia
Frances & Derek Gates - Sydney (Australia)
Grażyna i Jacek Kruk - Kraków
Paweł Kukurowski - Wrocław
Marzena i Tadeusz Mroczko - Wałcz
Rodzina Wichrowskich i Karasińskich z Warszawy
Zbigniew Ożga - Wrocław
Barbara i Aleksander Guterch - Warszawa
Kazimierz Sacha - Gorlice
mjr. Antoni Tomiczek - Rybnik
Małgorzata Małuch - wójt i Maria Wyżkiewicz - Przew. Rady Gminy Sękowa
Michał Omylak junior z Rodziną - Wrocław
Wojciech Zmyślony - Wrocław

Drogą mailową przesłali:

Janusz Drzymała - Kanada, Piotr Mrazek - Warszawa, Anna i Bohdan Ejbich - Kanada, F-ma ,,POLANIK" - Piotrków Trybunalski, Anna i Bogusław Diduch - Gorlice, prof. Jan Widacki - Kraków, Katarzyna Kullman - Warszawa, Ralph Hubner - Szwajcaria, Joanna Puścizna - Dominikowice, dr. Stefan Mercik - Gliwice, Aleksander Wietrzyk - Biesna, Agnieszka Golak - Śrem, Roman Trojanowicz - Gorlice, ppłk. Szczepan Kurpisz - Kraków, Alicja Grabowska - Częstochowa, Tomasz Sikorski - Warszawa, Dyr. i pracownicy Muzeum "Dwory Karwacjanów i Gładyszów" - Gorlice, Agnieszka Peczke - Sękowa, Michał Diduch Gorlice, Stefan Rzewuski - Morawica, Marek Podraza - Gorlice, Szymon Serwatka - Kraków, Wiesław Perucki - Rabka Zdrój, Kamila Rożek - Brodnica, Stefan Glądys - Kraków, Portal ,, Niebieska Eskadra" - Polska, Kazimiera Siokało - Grybów, Stanisław Gruszkowski - Gorlice, Ivan Dzuriš - Bardejów (Słowacja), Stanisław Karaś - Łapanów, Tomasz Zwierzyk - Dębica, Dorota i Jerzy Kaduszkiewicz- Kraków, Sławomir Jarczewski - Kalisz, Reinhold Perl - Niemcy, Anna i Tadeusz Krzystek - Anglia, MZLA - Kraków, Anna i Janusz Bujnowscy - Kanada,

Drogą tel. oraz poprzez listy i SMS, życzenia świąteczne przesłali:

* ppłk. Zygmunt Ottenbreit - Mierzęcice - Katowice
* Jerzy Dziedziak - Gorlice
* Agnieszka i Paweł Śliwa - Lipinki
* Ryszard Burda - Gorlice
* Elżbieta Żołędowska - Węgrów
* Tomasz Sikorski - Warszawa
* Kazimierz Mazurek - Zgorzelec

Za wszystkie życzenia świąteczne i noworoczne serdecznie dziękuje.

BOŻE NARODZENIE 2012

Wszystkim mieszkańcom naszej gminy oraz tym którzy tu zaglądają, składam serdeczne życzenia, zdrowia, pogody ducha, spełnienia wszystkich marzeń, aby przy świątecznym stole nie zabrakło światła i ciepła rodzinnej atmosfery, a Nowy Rok 2013 niósł ze sobą szczęście i pomyślność.
Życzę aby wszystkie dni w roku były tak piękne jak ten jeden wigilijny wieczór, aby Wasze twarze i twarze Waszych najbliższych zawsze rozpromieniał uśmiech, a gwiazda betlejemska prowadziła Was ku szczęściu.

ŻYCZY WŁAŚCICIEL TEGO PORTALU - ALEKSANDER GUCWA