Newsy:

Naród coś smutny, trzeba go rozweselić

18. października o godz. 15.00 w Ruskiej Bursie w Gorlicach przy ul. Sienkiewicza 28, odbyła się XXIII Łemkowska Jesień Twórcza. W programie były wykłady, recytacja wierszy łemkowskich pisarzy oraz występy zespołów folkowych. Na zdjęciach przy stole od lewej siedzą:
- Piotr Trochanowski (pseudonim Petro Murianka) poeta, prozaik, dziennikarz, redaktor, kompozytor, społeczny działacz, aktywista, dyrygent parafialnego chóru z Krynicy - prowadzący dzisiejsze spotkanie,
- Jarosław Horoszczak, syn poety Iwana i Olgi z Herbutów, rodem ze wsi Binczarowa, autor pierwszego polsko-łemkowskiego i łemkowsko-polskiego słownika, prozaik, mieszka replicas bolsos w Chocianowie na Dolnym Śląsku,
- Peter Medvid, poeta, dziennikarz z Perszowa, redaktor łemkowskiego radia i portalu informacyjnego lem.fm, dziennikarz radia Rusyn.fm i redaktor naczelny gazety InfoRusyn wydawanej na Słowacji
- dr hab. Olena Duć-Fajfer, poetka, pracownik naukowy Uniwersytetu Jagiellońskiego i Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, łemkowska działaczka społeczna, twórczyni specjalności filologia rosyjska z językiem rusińsko-łemkowskim (nauczycielska) na kierunku filologia w Instytucie Neofilologii Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie,
- Anatolij Jadłowskij, poeta łemkowskiego pochodzenia z Ukrainy, którego rodzice wysiedleni byli z Kamiannej w 40. laatach ubiegłego stulecia, z wykształcenia ekonomista;
- dr Paweł Korobczak, łemkowski poeta, filozof, wykładowca Uniwersytetu Wrocławskiego, urodzony i wychowany już na tzw. ziemiach odzyskanych.

Następnie wystąpił zespół Michała Kajdego (obecnie zamieszkałego w Krynicy) Club deMoll, w składzie: Monika Proszak (wokal, teksty), Andryj Trochanowski (skrzypce, wokal), Ihor Trochanowski (akordeon, wokal, tłumaczenia tekstów), Michał Kajdy (kontrabas, teksty, kompozycje, manager).
Potem zaprezentował się młodzieżowy zespół Teroczka działający przy Stowarzyszeniu Ruska Bursa w Gorlicach, którym kieruje Andryj Trochanowski, jaki też odpowiada za wszystkie aranżacje utworów.

Na zakończenie 4 godzinnego programu, odbyła się projekcja dokumentalnego filmu Krzysztofa Krzyżanowskiego pt. ,,Naród coś smutny, trzeba go rozweselić" o Łemku z Wołowca - św. p. Waniu Tuzie.

Krzysztof Krzyżanowski, znakomity dokumentalista i reportażysta łemkowskiego życia, dokładnie sześć lat temu pojawił się z kamerą w Wołowcu, niewielkiej łemkowskiej wsi, i, podobnie jak teraz, jesień na chwilę zamieniła się w zimę. A był to okres przed świętem Opieki Przenajświętszej Maryi Panny (tzw. Pokrowy) za juliańskim kalendarzem (14 października) - przed kiermeszem (odpustem) w miejscowej prawosławnej cerkwi. Jeden z mieszkańców wsi Wołowiec, gospodarz Wanio Tuz, uparł się, żeby odrodzić tradycyjny łemkowski kiermesz w swojej rodzinnej miejscowości i zabrał się za jego organizację. Kamera towarzyszyła mu przez kilka dobrych dni, podczas codziennych zajęć, prac i oczywiście podczas przygotowań do święta i kiermeszu.

Podczas pokazu obecny był twórca filmu - Krzysztof Krzyżanowski.
Zobacz tu:

14 października - DZIEŃ NAUCZYCIELA - DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ

Otwórzcie bramy pamięci. Zapomniany cmentarz.

Cmentarz wojenny z II wojny światowej, zlokalizowany jest w Gorlicach przy ulicy Wincentego Pola. Został założony w 1949 roku w obrębie dzisiejszej nieczynnej już rafinerii. Ogrodzony był drucianą siatką. Obecnie trwają prace ogrodzeniowe i drogowe, które na koniec tego roku tj. 2015 cmentarz stanie się odrębnym obiektem. Wejście na cmentarz będzie ogólnodostępne od nowo przebudowanej ulicy W. Pola. Na tą chwilę aby wejść na cmentarz musi być replicas de relojes rolex odpowiednia zgoda (przepustka) władz zarządzających. Główny element cmentarza stanowi kamienny pomnik wykonany według projektu Prof.dr hab. Janusza Krause.

Umieszczone są na nim dwa miecze, tablica poległych żołnierzy Armii Radzieckiej, Polskiej i Partyzantów oraz dwie tablice informacyjne. Znajduje się tutaj 86 grobów pojedynczych i 19 zbiorowych, które mają formę mogił ziemnych obramowanych krawężnikiem. Pochowano w nich 161 żołnierzy radzieckich oraz 210 Polaków – żołnierzy i partyzantów poległych na ziemi gorlickiej w czasie II wojny światowej. Na bramie wejściowej cmentarza umieszczona jest tablica informacyjna z następującym tekstem ,,Cmentarz żołnierzy Armii Czerwonej i Wojska Polskiego walczących o wyzwolenie powiatu gorlickiego w latach 1939 – 1945”
Cmentarz jest zadbany, rosną na nim krzewy, trawa wykoszona a w centralnej części są dwie ławeczki.

DZIEŃ MUZYKI BORTNIAŃSKIEGO

17 października (sobota) 2015 r. o godz. 16.00 w cerkwi greckokatolickiej p.w. śśw. Kosmy i Damiana w Bartnem, odbył się koncert chóru KAMENAR z Ukrainy.
Impreza popularyzująca twórczość Dymitra Bortniańskiego (1751—1825) – wybitnego kompozytora, ojca współczesnej muzyki cerkiewnej, śpiewaka i dyrygenta, którego przodkowie wywodzą się z łemkowskiej wsi Bartne (łem. Bortne). Bortniański - uczeń Galuppiego, który w swojej twórczości doskonale połączył zachodnią muzykę klasyczną z tradycyjną muzyką słowiańską, był człowiekiem jednoczącym wiele kultur i tradycji. Wydarzenie było spotkaniem tradycji muzycznych i kulturowych wschodnich i zachodniołacińskich obecnych tak orologi replica italia w muzyce Bortniańskiego, jak i współistniejących do dziś w kulturze ziem polskiego pogranicza.

Męski chór KAMENAR z miejscowości Stryj w Obwodzie Lwowskim na Ukrainie działający pod batutą maestro Stepana Celucha powstał w roku 2000. Przez lata pracy chór wypracował swój własny, indywidualny, muzyczny styl, który charakteryzuje wysoka, mistrzowska jakość wykonania utworów, oryginalna barwa głosów, indywidualna interpretacja każdego dzieła muzycznego. Zespół wielokrotnie nagradzany na ukraińskich konkursach, festiwalach i przeglądach m.in. we Lwowie, Równem, Samborze, Iwano- Frankowsku, Drohobyczu. Chór wielokrotnie koncertował w Polsce, Austrii, Czechach, Słowacji i innych krajach. W repertuarze chóru usłyszeć można było utwory zagranicznych klasyków, pieśni sakralne, kompozycje współczesnych autorów i aranżacje pieśni patriotycznych m.in. ,,Ciebie Chwalimy", ,,Chwalcie imię Pańskie", ,,Ciałem usnął", ,,Irmos Wniebowstąpienia", ,,To dzisiaj", ,,Fragment jutrzni", Pod Twoją Opiekę" i ,,Fragment Liturgii: Pieśń Cherubinów nr 7" oba utwory D. Borniańskiego. Na zakończenie koncertu chór wykonał kilka pieśni ludowych i Mnohaja lita - Многая літа - Sto lat, sto lat !

DZIEŃ MUZYKI BORTNIAŃSKIEGO - kliknij

Wyjątkowa msza św. w niecodziennym miejscu.

W kapliczce przy drodze wojewódzkiej nr 993 Gorlice – Dukla na terenie Gorlice – Sokół, przy ulicy Lenartowicza, odbyła się w czwartek 1 października msza św. i różaniec z udziałem licznie zgromadzonych mieszkańców Sokoła. To niecodzienne miejsce ma piękną historię - jej początki sięgają okresu międzywojennego.
Kapliczka wybudowana została przez Mieczysława Mrazka, potentata naftowego na terenie powiatu gorlickiego na przełomie XIX i XX wieku. Wybudowana została na terenie jego majątku w 1930 r. jako wotum szczęśliwego powrotu dwóch synów z Wielkiej Wojny 1914 – 1918 oraz z wojny bolszewickiej w 1920 r.

W kapliczce tej 1 października i 3 maja gromadzą się licznie mieszkańcy Sokoła na mszy św. i różańcu . Mszę św. z homilią i różaniec poprowadził ks. wikary Tomasz Rusyn z parafii św. Jadwigi w Gorlicach. Po zakończeniu mszy św. i różańca regionalista Pan Aleksander Gucwa z Sękowej przedstawił historię Rodziny Mrazków - fundatora tejże kapliczki, powiedział m.in. ,, Pan Mrazek założył w Sękowej kopalnię ropy naftowej oraz Przedsiębiorstwo Poszukiwawczo - Wiertnicze i rozpoczął na własną rękę wiercenia. Mieczysław Mrazek, jako doświadczony przedsiębiorca, podjął się wierceń nie tylko za ropą, ale i dla kopalń węgla w Brzeszczach koło Oświęcimia. Przed I wojną światową zlikwidował disfraces superman swoje przedsiębiorstwa wiertnicze i zajmował się wyłącznie gospodarką rolną w Sokole, gdzie w miejsce starego, drewnianego dworku wybudował nowy, piętrowy i obszerny dom, do którego wprowadził się w chwili wybuchu wojny w 1914 r. Zmarł 19 września 1938 r. i pochowany jest wraz z rodziną na cmentarzu w Gorlicach.

Zaś kapliczka była w opłakanym stanie do momentu, gdy w roku 1993 r. podczas burzy na kapliczkę spadły potężne konary dębu, uszkadzając ją doszczętnie.
Informacje o fatalnym stanie kapliczki rozpowszechniła wśród mieszkańców Sokoła, którzy ochoczo zaoferowali pomoc finansową oraz prace w celu wyremontowania kapliczki. Kapliczka została powiększona, odnowiona w ciągu miesiąca. W trakcie prac remontowych dokonano: odrestaurowania ołtarza, położono nową posadzkę , odnowiono elewację i jest bardzo bogato wyposażona z oryginalnym obrazem ,,Serce Pana Jezusa”

Zobacz galerię zdjęć - kliknij