Newsy:

44. Łemkowska Watra rozpoczęła się w Zdyni.
Zapalono ogień pamięci !

WATRA znaczy OGIEŃ a dokładniej ognisko, przy którym zasiadały kiedyś pokolenia Łemków, śpiewając i rozmawiając w swoim ojczystym języku, snując marzenia o swojej przyszłości w poczuciu wspólnoty szukając ukojenia po przykrych losach historii. Tegoroczne spotkanie odbywa się pod hasłem „Nie ma jak w domu”. Nawiązuje ono do bolesnej historii przesiedleń oraz nieustannego odbudowywania wspólnoty i powrotu do korzeni.
Będziemy mogli się spotkać w dniach 17.07 - 19.07.2026 r. w Zdyni (łem.Żdynia - Ждиня), gmina Uście Gorlice, pow. Gorlice na 44 „Łemkowskiej Watrze”.
O godz. 12.30 w pierwszym dniu (piątek) zapalono Watrę – ogień pamięci, który będzie płonął aż do niedzieli tj. do 19 lipca, symbolizuje żywą kulturę Łemków. Uroczyste rozpalenie 44. Łemkowskiej Watry dokonał , starosta imprezy, Stefan Kłapyk , w towarzystwie Pana Jacka. Uczestnicy mogą wziąć udział w licznych koncertach zespołów tradycyjnych i nowoczesnych, spotkaniach autorskich, wystawach oraz warsztatach rzemiosła i rękodzieła. W tym roku organizatorzy ze Zjednoczenia Łemków szczególnie akcentują dawne, wielokulturowe dziedzictwo Beskidu Niskiego, zapraszając do dyskusji również przedstawicieli mniejszości romskiej, żydowskiej i polskiej.

Po oficjalnym otwarciu scenę przejęło najmłodsze pokolenie. Występy zespołów Hrajwiter, Krajoczka i Wowcza Zhraja z Przemyśla, Rosa z Uścia Gorlickiego oraz Ruczaj z Gorlic zgromadziły obok sceny rodziców, dziadków i przyjaciół młodych artystów. Każdy występ nagradzano gorącymi brawami, a najmłodsi uczestnicy szybko zamienili przestrzeń przed sceną w spontaniczny parkiet taneczny.
O godz. 16.00 rozpoczął się koncert ,,Wsjady bywaj a swij dim ne zabywaj”
Wystąpiły takie zespoły jak: Arkan – zespół tańca ludowego z przemyskiej szkoły – „Szaszkewycziwky” (Polska) Halyna Lukashonok z Ukrainy, Studenty tanciujut z Polski, Dumka – Polska i Witrohon zaspół tanca ludowego Biały Bór - Polska
O godz. 18.00 odbył się piękny koncert – Chto soj spiwat tot o bidi zabywat
Wystąpił zespół: Krajka z Przemysla i Słowiany z Krakowa
Na zakończenie pierwszego dnia odbył się koncert – Naj ciłe seło znaje jak soj Wanio huliaje – wystąpił Stefan Stec& Fajta z Koszyc – Słowacja, Vodihray – 50 lecie -Lubin – Polska oraz HarazD – zespół folkowo – rockowy z Gdańska.
Podczas Watry odbywały się wydarzenia towarzyszące takie jak:
PRZESTRZEŃ OBRAZU i SŁOWA, SPOTKANIA W CHYŻY, WATROCZKA I MAJSTERNIA oraz XXVII ŁEMKOWSKA SPARTAKIADA
Jednak niezależnie od programu artystycznego najważniejsze wydawało się to, co działo się pomiędzy koncertami – rozmowy, spotkania i wspomnienia. Właśnie dlatego dla wielu uczestników Łemkowska Watra pozostaje czymś więcej niż festiwalem. Jak mówił Stefan Kłapyk, starosta tegorocznej edycji, jest to przede wszystkim miejsce, gdzie można przypomnieć sobie, kim się jest i skąd się pochodzi.
A gdy nad Zdynią zapadł wieczór, płonąca watra stała się symbolem tego, co organizatorzy powtarzają od lat: niezależnie od tego, jak daleko los rozrzucił Łemków po świecie, raz w roku wszyscy odnajdują drogę do domu.
Pierwszy dzień watry rozpoczął i zakończył się piękną i ciepłą pogodą. Oby pogoda dopisała przez pozostałe dwa dni.!!

W sobotę 18 lipca o godz. 10.30 w Miejscu Pamięci, nastąpiło oficjalne otwarcie Watry. Uczestniczyli przedstawiciele władz centralnych, wojewódzkich, powiatowych i licznie zgromadzone duchowieństwo kościoła greckokatolickiego i prawosławnego. Kościół unijny, bizantyjsko - ukraiński reprezentowali: biskup eparchii wrocławsko-koszalińskiej Włodzimierz Juszczak, oraz bp. pomocniczy Mariusz Dmyterko, bp eparchii olsztyńsko – gdańskiej Arkadiusz Trochanowski.
Gościem Watry byli również posłowie: Piotr Lachowicz – PO, Urszula Nowogórska – PSL. oraz Stanisław Pasoń – PSL Wiceprzewodniczący Sejmiku Woj. Mał. – wszyscy Ci zabrali głos.
- Spotykamy się dziś, jak co roku w miejscu szczególnym - mówił Grzegorz Trochanowski, przewodniczący Zjednoczenia Łemków. - Tu, na Łemkowskiej Watrze, gdzie zawsze upamiętniamy ofiary Akcji „Wisła”. Pamiętamy o zniszczeniu Łemkowszczyzny, rozdzieleniu rodzin, o bólu, który nie zniknął mimo upływu lat. Jesteśmy tu, by oddać hołd naszym przodkom, wysiedlonym, upokorzonym, zapomnianym - dodał.
Po modlitwie, złożono wieńce i kwiaty pod pomnikiem upamiętniającym ofiary akcji "Wisła", w Miejscu Pamięci - przeprowadzonego przez władze komunistyczne w 1947 r. przymusowego wysiedlenia Łemków z południa Polski. Uderzeniem w dzwon pokoju było przypomnieniem o tej akcji. Zespół pieśni i tańca LEMKOWYNA ze Lwowa zaśpiewał ,,Ojcze Nasz” a na scenie amfiteatru, zespół ,,Lemkowyna” odśpiewał hymn watry - Гори наші Карпати, a po nim wygłoszono okolicznościowe przemówienia.
Nastąpiło też wręczenie odznaczeń ,,Wirnyj predkam” w sposób szczególny wyróżniono Annę Dobrowolską za kultywowanie krywulek łemkowskich według tradycji z Komańczy i okolic.

Gdy wybrzmiały ostanie słowa, scena przejęta została przez artystów, którzy bardzo licznie zjechali w tym roku do Zdyni. Watrowa scena już od piątkowego południa tętniła życiem, a sobotnie uroczystości były tylko preludium do dalszych wydarzeń artystycznych. Oprócz tradycyjnej muzyki, tańców i pysznego jedzenia, odbyły się koncerty, występy artystyczne oraz inne atrakcje związane z Watrą. Na scenie wystąpili m.in.: Kyczera z Legnicy, Zoria z Uścia Gorlickiego, Svidnicki heligonkari ze Świdnika, Lemkowyna ze Lwowa, Kalina i Karpatanin z Preszowa. Po godzinie 16-tej wystąpil Witrohon z Bialego Boru, Dumka z Górowa Iławeckiego, Bawmycia – Zimna Woda z Ukrainy i Lemkiwskyj Perstenyk z Gorlic. Wieczorem wystąpił YOSFOVYCH LIVE Z ze Lwowa i WERCHOWYNA z Warszawy. O godz.20.00 na scenie amfiteatru ukazał się zespół folk-rock O.Yarmola Haydamaky z Kijowa, następnie Nadija z Leszno Górnego. Na zakończenie drugiego dnia wystąpił zespół etno – Fusion – ETNOGEN z Kijowa – wszyscy artyści reprezentują kulturę łemkowską, ukraińską, karpacką i folkową.
Bardzo ważnymi elementami Watry są też miejsca obok głównej sceny. Majsternia kolejny raz przypomniała czym trudnili się ludzie na karpackiej wsi. Na Watroczce dzieci uczą się łemkowskich tańców, piosenek i zabaw. W Namiocie Literackim i w Chyży odbywały się inspirujące spotkania z ludźmi nauki, sztuki oraz polityki. Odbył się turniej siatkówki i szachowy. Pogoda wspaniała, choć przelotnie popadało.
Ważnym elementem sobotniego programu są także rozmowy i spotkania poświęcone historii regionu. Uczestnicy mogli wziąć udział w panelach dotyczących Łemkowszczyzny, Romów, relacji polsko-ukraińskich oraz dziejów Łemków od średniowiecza do czasów współczesnych.

Więcej informacji znajdziesz tu: TU

wkrótce relacja filmowa

82. rocznica zrzutów alianckich dla AK w Słopnicach - Dzielec

Jak co roku w samo południe przy przelotnym deszczu, 12lipca 2026 r., na wzgórzu Dzielec w Słopnicach Górnych (pow. limanowski), na terenie historycznego zrzutowiska „Sójka”, odbyła się po raz dwunasty inscenizacja zrzutów alianckich dla żołnierzy 1. Pułku Strzelców Podhalańskich AK. Organizatorem tej pięknej a zarazem patriotycznej uroczystości było Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznych 1 Pułk Strzelców Podhalańskich Armii Krajowej wraz z Gminą Słopnice, Krakowskim Klubem Seniorów Lotnictwa, Stowarzyszeniem Seniorów Lotnictwa Wojskowego RP Oddział Krakowski , Aeroklubem Podhalańskim Łososina Dolna, Fundacją „Wiedeńczyk” AN-2, Stowarzyszeniem Lotnictwa Eksperymentalnego EAA 991, Instytutem Pamięci Narodowej Oddział w Krakowie.
Wójt Gminy Słopnice Adam Sołtys przywitał zaproszonych gości, odegrano hymn państwowy, złożono wiązanki przed obeliskiem upamiętniających lotników alianckich, przedstawiono historię zrzutowiska „ Sójka ”. Najważniejszym elementem inscenizacji był przelot samolotów. Rozpoczęli piloci z Aeroklubu Podhalańskiego w Nowym Sączu, oraz Stowarzyszenia Lotnictwa Eksperymentalnego EAA 991 na czele z znakomitym pilotem Panem Andrzejem Saratą wykonali przeloty nad Dzielcem. Dodatkowo podziwialiśmy samolot JAK-18, który jest znany z charakterystycznej pracy silnika, AN-2 Wiedeńczyk oraz Piper L-4H Grasshopper.
Zrzut desantu skoczków spadochronowych nie odbył się ze względu na złe warunki atmosferyczne.

Dla najmłodszych była przygotowana słodka niespodzianka, zrzut z samolotu 40 kg cukierków!
Na Dzielcu było wiele stoisk, na których prezentowali wyroby artystyczne o tematyce lotniczej (stoisko artysty, malarza Roberta Firszta ), gier edukacyjnych ( stoisko Instytutu Pamięci Narodowej Oddział w Krakowie ), wyposażenia i uzbrojenia wojsk powietrzno-desantowych, lotnictwa wojskowego, żołnierza polskiego z września 1939 roku, historii polskiego lotnictwa ( Stowarzyszenie GRH „ Południe ” Polscy Spadochroniarze Wojskowi, Stowarzyszenia im. 16 Pułku Piechoty, 8. Baza Lotnictwa Transportowego – Balice, Muzeum Lotnictwa Polskiego ), stoisko fundacji „Wiedeńczyk”, oraz Stowarzyszenia Seniorów Lotnictwa Wojskowego RP Odział Krakowski.
W rekonstrukcji historycznej wzięli udział przedstawiciele Stowarzyszenia Seniorów Lotnictwa Wojskowego RP w Krakowie, delegatura w Gorlicach: Kazimierz Sacha i Aleksander Gucwa, który udokumentował całą uroczystość.

W Regietowie Wakacyjne Spotkanie z Operetką ,,Zemsta Nietoperza”
Johanna Straussa syna.

Lipiec w Stadninie Koni Huculskich „Gładyszów” w Regietowie kojarzy się tylko z jednym - ze spotkaniem z operą lub operetką. Opera w stadninie koni w Regietowie stała się jednym z najważniejszych punktów każdych wakacji. I tak było wczoraj, 4 lipca 2026 r. o godz. 21.00, odbyła się Wielka Gala Operetkowa ,,Zemsta Nietoperza”. Artyści wykonali wiele pięknych utworów. Przy licznie zgromadzonej publiczności (około 700 melomanów) wystąpili artyści i muzycy z Opery Krakowskiej.
Podczas koncertu pojawiły się elementy baletu, artyści zostali dowiezieni na scenę bryczką i końmi w towarzystwie koni huculskich. To już szesnaste spotkanie z operą i operetką, która przyciąga z roku na rok coraz to więcej osób. Jest to na tyle niecodzienne wydarzenie że tego typu widowiska na terenie Beskidu Niskiego nie odbywają się często. W te lipcowe dni do Regietowa przyjeżdża liczna widownia, aby podziwiać artystów scen operowych z kraju i za granicy. Organizatorom dopisała piękna pogoda, choć było nieco chłodno, było to o tyle ważne, że przecież zarówno scena jak i miejsca dla widowni ustawione są pod gołym niebem w późnych godzinach wieczornych, co dodaje niepowtarzalnego klimatu.

Publiczność entuzjastycznie reagowała na każdy występ.
Zostaliśmy docenieni przez oceniających wnioski, projekt został dofinansowany przez Urząd Marszałkowski za co serdecznie dziękuję - mówi Czesława Siuta, prezes Stowarzyszenia Hucuł przy Stadninie Koni Huculskich.
Na zakończenie koncertu, prezes Kombinatu Rolnego Kietrz Mariusz Sikora i Janusz Michalak dyrektor Stadniny Koni Huculskich w Regietowie podziękowali artystom wręczając bukiet kwiatów.

IV Festiwal Win i Serów w Gminie Sękowa rozpoczęty!

Od piątku do niedzieli (3-5 lipca) przez trzy dni historyczny park w gminie Sękowa zamienia się w raj dla smakoszy serów, win i regionalnych przysmaków.
Kilkanaście namiotów rozstawionych wśród starych drzew kusiło nie tylko serami i winami, ale także aromatyczną kawą, domowymi wypiekami czy złocistym miodem z magurskich łąk. Największe emocje wzbudzały jednak sery – zwłaszcza gdy Pan Serek z firmy Ser jest Ser wniósł do centralnego punktu wydarzenia monumentalny krąg sera padano i rozpoczął pełną pasji opowieść o różnicach między tym włoskim specjałem a parmigiano reggiano. Każdy, kto miał okazję spróbować świeżo ukruszonego kawałka, nie krył zachwytu – park rozbrzmiewał okrzykami: „ale dobre!”.

Park Historyczny w Siarach wypełnił się dzisiaj zapachem polnych kwiatów, śmiechem i rozmowami uczestników warsztatów florystycznych, podczas których każdy mógł upleść własny świętojański wianek. Chętnych nie brakowało – od najmłodszych po seniorów – a wspólne wyplatanie stało się doskonałym wstępem do wieczoru pełnego muzyki, ognia i słowiańskich obrzędów.
Wieczorne emocje dostarczył występ zespołu Gorole, Burleska i Cancan a o godz. 21.30 zwieńczeniem wieczoru był przepiękny występ teatralny Nocy Świętojańskiej w wykonaniu Grupy Kreatywnych spod Sękowej oraz Grupy Instrumentalno-Wokalnej „LOMA” pod kierownictwem Mirosława Bogonia.
Przed uczestnikami jeszcze dwa pełne dni festiwalowych atrakcji – kolejne degustacje, warsztaty i koncerty, które sprawią, że Siary na te kilka dni znów staną się serowym i winnym sercem regionu.
Organizatorem wydarzenia jest Gminny Ośrodek Kultury w Sękowej.

Drugi dzień rozpoczął o godz. 12.00 i trwał do późnych godzin nocnych. Cały ten czas był poświęcony jarmarkom, głównie wina i sera i nie tylko. Przeprowadzono opowieści o holenderskich serach, o pszczołach, o historii winiarstwa, o grzybach, odbyła się też degustacja tych smakołyków.
Dzisiejszy dzień pokazał, jak dużym zainteresowaniem cieszy się IV Festiwal. Park Linowy w Siarach od godzin południowych wypełnił się odwiedzającymi, a stoiska wystawców, pokazy, koncerty i degustacje przyciągnęły prawdziwe tłumy.
Wieczorny koncert Dziani & Cygańskie Gwiazdy zgromadził liczną publiczność. Wśród uczestników byli również Wójt Gminy Sękowa Małgorzata Małuch, Przewodniczący Rady Gminy Sękowa Bogusław Moroń oraz Wicestarosta Gorlicki Marcin Krzemiński, którzy wspólnie z mieszkańcami i gośćmi uczestniczyli w tym muzycznym wydarzeniu. Dziękujemy wszystkim, którzy spędzili ten dzień razem z nami – mieszkańcom, turystom, wystawcom, artystom i partnerom wydarzenia. Cieszymy się, że Festiwal Wina i Sera z roku na rok przyciąga coraz więcej gości i jest doskonałą okazją do promocji Gminy Sękowa, lokalnych producentów oraz regionalnych tradycji.

Drugi dzień Festiwalu Sera i wina w Gminie Sękowa możemy uznać za udany! Był to dzień pełen smaków, przepysznych winogron, świetnych wystawców i przepięknych koncertów.
To jeszcze nie koniec! Już jutro zapraszamy na trzeci i ostatni dzień IV Festiwalu Wina i Sera. Przed nami kolejne degustacje, pokazy kulinarne, koncerty i wiele atrakcji dla całych rodzin
Do zobaczenia w trzecim dniu o godz. 10-tej!

Niedziela piątego lipca była ostatnim dniem Festiwalu Sera i Wina. Przez trzy dni mieszkańcy Sękowej, ale też pobliskich miejscowości mieli okazję kosztowania, smakowania, delektowania się nie tylko serami, ale też winami, głównie z polskich winnic. O tajemnicach camemberta, czedara i goudy opowiadał Pan Serek z "Ser jest Ser". Winiarze z kolei zdradzali kulisy swojej pracy. Ukoronowaniem trzeciego, a zarazem ostatniego dnia Festiwalu Sera i Wina w Siarach były koncerty.
Pod plenerowym namiotem wystąpiły lokalne zespoły, zaproszeni goście, dużo folkloru i tradycji, a prawdziwym zwieńczeniem wieczoru okazał się występ zespołu folkowego Serenczy. Formacja ta w genialny sposób udowodniła, że muzyka korzeni nie musi pozostawać w cieniu współczesności. W swoim unikalnym brzmieniu artyści bezbłędnie połączyli nowoczesne aranżacje z tradycją i głęboką przeszłością, magnetyzując zgromadzoną pod sceną publiczność. Ich koncert był prawdziwym pomostem między pokoleniami i pięknym dowodem na to, jak żywy i inspirujący potrafi być współczesny folk.

Na podsumowanie trzydniowego Festiwalu Sera i Wina w Gminie Sękowa, zagrali Sojka & Pęczak.
Mimo deszczu Sękową nawiedziły tłumy. Spotkanie muzycznych światów. Co powstaje, gdy wrażliwość poezji i słowa spotyka się z gitarowym żywiołem? Antek Sojka, Janek Pęczak, Kuba Sojka .
Z jednej strony Antek – wokalista i pianista o duszy romantyka. Jego ciepły głos i wibrujące brzmienie piana Rhodes malują w piosenkach obrazy pełne osobistej wrażliwości. Z drugiej Janek –czysta energia, której akustyczna gitara nie tylko akompaniuje, ale prowadzi, pulsuje i porywa słuchaczy od pierwszych dźwięków.
Kuba łączy rytmem perkusji i śpiewu.
Ich muzyka to dialog – między poetyckim tekstem a gitarową energią, między intymnością a rytmem. Trzon repertuaru stanowią autorskie kompozycje, zarówno te pisane osobno, jak i wspólne, będące owocem wieloletniej przyjaźni.
Wyjątkowym elementem ich występów stały się również utwory z repertuaru ojca Antka, Stanisława Soyki. To nie tylko hołd, ale świeże, intymne i międzypokoleniowe spojrzenie na piosenki, które ukształtowały polską scenę muzyczną.
Czas wszystkim zleciał szybko, przy wspólnej zabawie już do późnych godzin nocnych. Impreza przy bardzo dużej frekwencji przebiegła bez problemów. Myślę że wszyscy goście wracali z uśmiechniętą miną i mówili że do Sękowej znów przybędą za rok!
Składam serdeczne podziękowanie wszystkim tym, którzy przyczynili się do zorganizowania IV Festiwalu oraz za ustawiczne pielęgnowanie cennego dziedzictwa naszych przodków.

Ropickie Wesele polsko-łemkowskie.

W sobotę, 27 czerwca 2026 roku, w Ropicy Górnej odbyło się wyjątkowe wydarzenie o charakterze edukacyjno-kulturowym – inscenizacja wesela polsko-łemkowskiego, której celem było przybliżenie i zachowanie bogatego dziedzictwa obu kultur.
Uczestnicy mieli okazję zobaczyć pełny przebieg tradycyjnej ceremonii – od mszy świętej, poprzez uroczysty przemarsz z kościoła na salę weselną, podczas którego na młodą parę czekały tradycyjne bramy, aż po wesele pełne śpiewu, tańca i dawnych obrzędów.
Wyjątkowym elementem wydarzenia były opowieści księży, którzy przybliżyli uczestnikom charakterystyczne elementy ceremonii zaślubin w tradycji polskiej i łemkowskiej. Nie zabrakło również prezentacji zwyczajów weselnych obu kultur, w tym oczepin, wspólnego śpiewu i tańców, które od pokoleń stanowią nieodłączny element weselnych uroczystości.

Organizatorką i pomysłodawczynią wydarzenia była Katarzyna Tokarz – sołtys Ropicy Górnej. Za biesiadę przy stołach odpowiadała Grupa Śpiewaczaz Ropicy Górnej, działająca pod skrzydłami Mirosława Bogonia. Oprawę muzyczną zapewnił zespół Kuczeryky, a wydarzenie z humorem i zgodnie z dawną tradycją prowadzili Drużba Jan Gromala oraz Starosta Jerzy Łabowski.
Scenariusz, koordynację działań oraz prowadzenie całego przedsięwzięcia przygotował Marek Czarnota a za obsługę fotoreporterską odpowiadał Aleksander Gucwa.
Serdecznie dziękujemy wszystkim organizatorom, wykonawcom, szczególnie MŁODEJ PARZE, Grupie śpiewaczej z Ropicy Górnej, ekipie 50+ oraz wszystkim zaproszonym gościom za stworzenie niezwykłej atmosfery i wspólne pielęgnowanie tradycji, które są ważnym elementem naszego lokalnego dziedzictwa. Takie wydarzenia pokazują, że historia, kultura i zwyczaje mogą nie tylko uczyć, ale także łączyć pokolenia i budować wzajemny szacunek dla różnorodności.